retorno às atividades